Das Adels-Desaster
Die Anrede in feudalistischen oder diktatorischen Staaten wurde zur sprachlichen Vermittlung von Rängen und Funktionen, aber dabei auch zur Machtzementierung benutzt (z.B. Fürst, Graf, Führer, Generalsekretär, Herr). Im Gegensatz dazu steht eine einheitliche Anrede für jedes Mitglied für den Versuch die Gleichheit aller Menschen darzustellen (Bürger, Genosse, Herr/Frau). Mit der Anrede können früher wie heute subtile Botschaften übermittelt werden (beispielsweise Frau Merkel und Frau Bundeskanzlerin). In Österreich ist die Benutzung von akademischen oder Ämtertiteln in der Anrede fast schon Pflicht, in Deutschland eher nur eine Üblichkeit.
Adelstitel sind in Österreich seit dem Ende des ersten Weltkrieges abgeschafft, in Deutschland sind sie Teil des Nachnamens. Die Anrede unterscheidet sich von der Begrüßungsformel, die wiederum Unterschiede in der mündlichen sowie der brieflichen Benutzung aufweist (z. B. Hallo, Sehr geehrte Damen und Herren usw; siehe auch Honorificum). Gewöhnliche Anschreiben unter Behörden enthalten keinerlei Anrede oder Schlussformel.
Bei der Anrede wird auf die Doppeldeklination verzichtet, d. h. in Verbindung mit "Frau" wird die männliche Form verwendet ("Bundeskanzlerin Merkel", jedoch "Frau Bundeskanzler Merkel").
Adelshäuser in Deutschland
- Prinz, Herzog, Fürst, Graf (persönliche Anrede: Prinz (von) ... etc.; nicht Herr Prinz)
- Freiherr/Freifrau (Baron (von) ... oder Herr/Frau (von) ..., nicht Herr Baron)
- niedriger Adel (Hochwohlgeboren)
- übriger ehemaliger Adel (Herr/Frau von ..., Frau von ... )
Diplomatisches Corps (gemäß Internationalem Protokoll)
- Botschafter (persönliche Anrede: Exzellenz; Mehrzahl: Exzellenzen)
- Apostolischer Nuntius (Hochwürdigste Exzellenz oder Eure Hochwürdigste Exzellenz, da ein Apostolischer Nuntius immer auch ein Erzbischof ist)
- Gesandter (Herr Gesandter / Frau Gesandte)
- Botschaftsrat, Gesandtschaftsrat (Herr/Frau Botschaftsrat, Gesandtschaftsrat usw.)
- Botschaftssekretär, Gesandtschaftssekretär (Herr/Frau Botschaftssekreträr, Gesandtschaftssekretär)
- Generalkonsul, Konsul (Herr/Frau Generalkonsul/in, Herr/Frau Konsul/in)
Würdenträger der römisch-katholischen Kirche
- Papst (Euer Heiligkeit oder Heiliger Vater)
- Patriarch der katholischen Armenier (Euer Seligkeit)
- Patriarch der Maroniten, der Melkiten, der syrischen Kirche und von Jerusalem (Euer Seligkeit)
- Kardinal (Euer Eminenz, Hochwürdigste Eminenz)
- Bischof, Erzbischof, Titularbischof, Weihbischof (Euer Hochwürdigste, Exzellenz bzw. Erz-Bischöfliche Gnaden)
- Apostolischer Protonotar und Ehrenprälat Seiner Heiligkeit (Hochwürdigster Herr Prälat)
- Kaplan Seiner Heiligkeit (Monsignore)
- Abt (Hochwürdigster Herr Abt bzw. Hochwürdigster Vater Abt; Euer Gnaden)
- Priester (Hochwürden, Hochwürdiger Herr Pfarrer/Pater/Abbé)
- Diakon (Hochehrwürden, Hochehrwürdiger Herr)
- Subdiakon (Wohlehrwürden, Wohlehrwürdiger Herr)
- Nonne (Ehrwürdige Schwester)
- Laienbruder und Novize (Ehrwürdiger Bruder, Ehrwürdiger Herr, Ehrwürden)
